Νομικές μεταφράσεις | επικύρωση δικηγόρου
Το νομικό μας τμήμα αποτελείται από πιστοποιημένους μεταφραστές με μεγάλη εξειδίκευση στην νομική μετάφραση. Διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις νομικής ορολογίας, νομικών συστημάτων και διαδικασιών που εγγυάται την ποιότητα της μετάφρασης που θα παραλάβετε.
Νομικές Μεταφράσεις και επικύρωση δικηγόρου
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Παρέχουμε εγγυημένα άριστες νομικές μεταφράσεις από νομικούς μεταφραστές. Η EL-Translations διαθέτει ειδικό τμήμα νομικής μετάφρασης στελεχωμένο από έμπειρους και εξειδικευμένους συνεργάτες, μεταφραστές και νομικούς, οι οποίοι αναλαμβάνουν τη μετάφραση των εξειδικευμένων κειμένων σας.
Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν όλα τα στάδια ενός μεταφραστικού έργου μετάφραση, διόρθωση, επιμέλεια κειμένων, έλεγχο της νομικής ορολογίας, σελιδοποίηση και ποιοτικό έλεγχο της μετάφρασης.
Οι μεταφραστές του νομικού τμήματός μας είναι εξοικειωμένοι με τη νομική ορολογία και το ισχύον νομικό σύστημα της χώρας στην οποία διαμένουν ώστε το παραγόμενο αποτέλεσμα να είναι άρτιο από κάθε άποψη.
Αναλαμβάνουμε την μετάφραση νομικών κειμένων, ακόμη και τις πιο επείγουσες και παραδίδουμε πάντοτε εντός των συμφωνηθεισών προθεσμιών. Μεταφράζουμε καθημερινά μεγάλο όγκο νομικών κειμένων και είμαστε σε θέση να σας παρέχουμε τις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς.
.webp)
Το τμήμα νομικών μεταφράσεων της EL-Translations παρέχει νομικές μεταφράσεις για επιχειρήσεις και ιδιώτες για διαφορετικούς νομικούς τομείς, όπως π.χ. επιχειρηματικό δίκαιο, ανταγωνιστικό δίκαιο, αστικό δίκαιο, δικαστικές αποφάσεις, μεταφράσεις δικαιολογητικών, μετάφραση νομοθεσίας, μετάφραση εταιρικών συμβάσεων, μετάφραση ασφαλιστικών εγγράφων, μεταφράσεις για μετανάστες, μεταφράσεις σε περίπτωση δικαστικών διαφορών και πολλά άλλα όπως:
- Διοικητικά έγγραφα, διαβατήρια, ταυτότητες, ληξιαρχικές πράξεις
- Συμβόλαια, ιδιωτικές συμβάσεις & συμφωνητικά
- Έγγραφα κήρυξης πτώχευσης, μηνύσεις, πληρεξούσια
- Νομική αλληλογραφία
- Εταιρικές συμφωνίες, συμβάσεις, καταστατικά
- Πρακτικά δικαστηρίων & περιγραφές μαρτύρων
- Νομικές αποποιήσεις
- Συμβάσεις εμπιστευτικότητας
- Πιστοποιητικά, νομικές δηλώσεις, διαθήκες
- Κανονισμούς, νόμους, εγκυκλίους & προεδρικά διατάγματα
- Κατοχυρώσεις ευρεσιτεχνιών & δικαιώματα ιδιοκτησίας
- Πιστωτικές επιστολές
- Ευρωπαϊκούς εκτελεστούς τίτλους
- Έγγραφα δικαστικών προσφυγών & μετανάστευσης
- Ιστοσελίδες δικηγόρων & δικηγορικών γραφείων
Σας εγγυόμαστε ασφάλεια και εχεμύθεια και εφόσον το επιθυμείτε εσείς ή οι πελάτες σας, υπογράφουμε εκ των προτέρων συμφωνητικό τήρησης του απορρήτου των πληροφοριών.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να μας παραδώσετε τα προς μετάφραση έγγραφα είτε σε απλή φωτοτυπία, είτε σαρωμένα σε αρχείο pdf, είτε σε ηλεκτρονική επεξεργάσιμη μορφή π.χ. αρχείο word.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΘΙΚΗ
Είμαστε δεσμευμένοι στην επαγγελματική ηθική. Συνεργαζόμαστε με επαγγελματίες μεταφραστές που διαθέτουν νομικό υπόβαθρο και εκπαιδεύονται συνεχώς.
ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ
Κατανοούμε ότι τα νομικά έγγραφα συχνά περιέχουν ευαίσθητες και εμπιστευτικές πληροφορίες. Για αυτό το λόγο, δίνουμε προτεραιότητα στο απόρρητο και λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι τα έγγραφά σας παραμένουν ασφαλή.
Σας εγγυόμαστε ασφάλεια και εχεμύθεια και εφόσον το επιθυμείτε εσείς ή οι πελάτες σας, υπογράφουμε εκ των προτέρων συμφωνητικό τήρησης του απορρήτου των πληροφοριών.
ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Εγγυόμαστε ακριβείς νομικές μεταφράσεις που αντικατοπτρίζουν την σημασία και το πνεύμα του αρχικού εγγράφου. Οι μεταφραστές μας είναι αυστηρά επιλεγμένοι και αξιολογημένοι και διαθέτουν μεγάλη εμπειρία στις νομικές μεταφράσεις ενώ θα διασφαλίσουν ότι όλοι οι νομικοί όροι και φράσεις μεταφράζονται με ακρίβεια και συνέπεια.
ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Κατανοούμε ότι ο χρόνος είναι σημαντικός όταν πρόκειται για νομικά έγγραφα. Γι' αυτό προσφέρουμε γρήγορους χρόνους παράδοσης χωρίς να θυσιάζουμε την ποιότητα των μεταφράσεών μας. Εργαζόμαστε αποτελεσματικά και μπορούμε να ανταποκριθούμε σε κάθε σας αίτημα ενώ προτεραιότητα δίνεται στα επείγοντα αιτήματα μετάφρασης. Δεν χάνουμε ποτέ προθεσμίες.
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ
Πιστεύουμε ότι οι υψηλής ποιότητας υπηρεσίες νομικής μετάφρασης θα πρέπει να είναι προσιτές και προσβάσιμες για όλους. Για αυτό το λόγο προσφέρουμε ανταγωνιστικές τιμές χωρίς να θυσιάζουμε την ποιότητα.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Το προσωπικό της EL-Translations είναι εξειδικευμένο και έτοιμο να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή απορίες έχετε σχετικά με τις υπηρεσίες μας. Παρέχουμε εξατομικευμένη προσέγγιση σε κάθε πελάτη και εργαζόμαστε σκληρά για να διασφαλίσουμε την ικανοποίηση των πελατών μας.