Official NATO Supplier —Official NATO Supplier —Official NATO Supplier —Official NATO Supplier —Official NATO Supplier —

Official NATO Supplier



EL-Translations has been active in specialised translation in the field of defense and military equipment for more than 20 years.

Our many years of experience in the field of defense are harmoniously combined with the specialised scientific staff, who are military executives in the armed forces and security forces with a long tenure in their fields of specialty, both in Greece and abroad. The result is high-quality translation services and integrated solutions in all languages.


Our services include all stages of text processing, such as translation, proofreading, editing, as well as quality control of the final product, for optimal results.


Military documents and regulations, as well as technical manuals for Army, Navy and Air Force equipment, such as:

  • Aircraft
  • Warships & Tanks
  • Weapon Systems
  • Telecommunication Materials
  • Software
  • All Kinds of Defense Material

Interpreters specialising in defense issues accompany you to Athens, Paris, London or anywhere in the world upon mutual agreement and provide you with interpretation:


— with use of booth and headphones, for large conferences, conventions, etc.

In simultaneous interpretation, the interpreter simultaneously translates speech from a soundproof booth to the target language. 

The advantage of simultaneous interpretation is that listeners of different languages receive the information simultaneously.


In sequential interpretation, the interpreter takes notes during the speech and then delivers the original input speech into the target language.

This technique is particularly suitable for smaller events or for events in which the interpreter only translates into one language.


— in special cases, when technical means cannot be used,

Whispered interpretation is a type of simultaneous interpretation, but without technical equipment. The interpreter whispers the translation of speech in the target language to a small number of listeners.


— for formal and informal meetings, tourist visits, meals, etc.

In addition, we undertake the transcription , translation and embedding of subtitles or voice (voice-over, dubbing) in movies, videos, documentaries, commercial spots, etc.


Confidentiality is a standard company practice and due to the particular nature of the issues, we are committed and guarantee security and confidentiality.

For your full assurance, and if you or your clients so wish, we can sign a confidentiality agreement prior to any assignment.


We are the first company in Greece to become an official partner and supplier of Translation and Interpreting Services for NATO.

The conclusion of the Basic Ordering Agreement, which was signed bilaterally, is a highly important distinction, which, combined with the ISO 17100:2015 certification by TÜV Nord (Hellas), establishes us as pioneers in our field.


EL-Translations is a member of the Hellenic Manufacturers of Defense and Security Material Association (S.E.K.P.Y).