Traduction de textes techniques
Traduction technique pour l'industrie et le tourisme
TRADUCTION TECHNIQUE
EL-Translations, forte d’une longue expérience et avec l’aide des collaborateurs spécialisés de son service de traduction technique, réalise des traductions techniques dans toutes les langues et pour toutes les branches de l'industrie.
Les traductions techniques sont effectuées par des experts dans chaque discipline et comprennent toutes les étapes de traitement telles que la traduction, l’adaptation locale, la correction, larévision, la mise en pageet le contrôle qualité du produit fini, pour le meilleur résultat possible.
- Industrie automobile & aéronautique
- Industrie de l’énergie
- Industrie minière
- Biotechnologie
- Construction de bâtiments & de meubles
- Industrie des boissons & et du tabac
- Habillement & chaussures
- Technologies de l’information & des communications
- Tourisme
- Produits chimiques & alimentaires
- etc.
- Manuels techniques
- Manuels de sécurité
- Spécifications de systèmes
- Brevets, normes et certifications
- Propositions techniques
- Manuels d'utilisation d’appareils et de machines
En plus de nos services de traduction, nous offrons des services de mise en page aux clients qui souhaitent que leur texte traduit ou tout texte d'une autre langue soit adapté aux images, graphiques et diagrammes inclus dans le document original, afin de fournir un texte prêt à être imprimé ou publié.