Skip to content
Quote

10 specialist sectors

Every sector has its own terminology, rules and risks. That is why every project is assigned to translators of the specific field, not merely the specific language.

Request a quote
  1. Legal TranslationsContracts and agreements of every kind · Litigation documents and court decisions · Corporate documents: articles, board minutes, due diligence
  2. Medical & Pharmaceutical TranslationsClinical studies and protocols · IFUs and medical-device labelling · Regulatory dossiers and correspondence with authorities
  3. Financial TranslationsFinancial statements and annual reports · Auditor reports and due diligence · Tax documents and correspondence with authorities
  4. Energy & UtilitiesTechnical project documentation and equipment specs · Regulatory texts and correspondence with energy authorities · Supply contracts and tender documents
  5. Technical TranslationsUser, maintenance and installation manuals · Technical specifications and drawings · Machinery and production-line documentation
  6. Defence & Military EquipmentMilitary documents and regulations · Technical manuals for army, navy and air-force equipment · Weapons-system manuals
  7. Tourism & HospitalityHotel websites and booking platforms · Destination material, guides and tours · Restaurant menus and food-service material
  8. Marketing & CommunicationsCampaigns and advertising messages (transcreation) · Brand books, style guides and corporate identity · Websites, landing pages and e-shop content
  9. Cosmetics & DermocosmeticsProduct labelling and ingredients (INCI) · Product claims and compliance texts · Technical dossiers and product documentation
  10. Video Game Translation & Localisation ServicesIn-game text, dialogue and narrative · UI, menus and system messages · Marketing, store pages and trailers

How sector specialisation works

A contract, a clinical protocol and a safety data sheet cannot be translated from the same vocabulary. That is why work is assigned by the translator's field as well as the language pair.

Terminology is agreed at the start: we adopt your glossary or build one with you, and apply it to every later project through a translation memory kept per client.

On every project, under ISO 17100, a second translator revises the work independently. For sensitive material an NDA is signed before the engagement.

Not sure which sector your text belongs to? Describe it in a message and we will tell you before quoting.

Infrastructure & Reliability

Three ISO standards, audited by TÜV Hellas.

Enterprise-grade translation needs know-how, infrastructure and accountability. We have already built them, so you do not have to.

Next milestones: ISO 9001 (quality) & ISO 27001 (information security), certification in progress.

  • Certified processISO 17100:2015 · ISO 18587:2017 · ISO 29993 · TÜV Hellas
  • AI infrastructure with certified human controlNeural machine translation + ISO 18587 post-editing
  • Secure portals for clients and vendorsSeparate, access-controlled environments per project and per translator
  • Per-client translation memories & term basesTerminology consistency and lower cost over time
  • Confidentiality & data security by defaultNDA before every engagement, strict data handling at every level
  • A dedicated project manager on every project140+ languages · 25+ years · since 2001

No-obligation quote

Let's talk about your sector

You will receive an itemised quote within one working day.

Request a quote Ask us to call you

We reply within one working day.

ISO 17100 · ISO 18587 · ISO 29993 · Since 2001 · 140+ working languages