Service
We provide simultaneous and consecutive interpreting for conferences, business negotiations and institutional meetings, with experienced conference interpreters prepared on your subject matter and terminology, in Greece and anywhere in the world by arrangement. For online meetings and hybrid events we provide remote simultaneous interpreting (RSI) on Zoom, in the languages you ask for.
- Scope
- Conferences and corporate events, with full technical equipment
- Business meetings and negotiations
- Institutional missions and delegations
- Credentials
- ISO 17100:2015 · ISO 18587:2017 · ISO 29993 · TÜV Hellas
- On every project
- NDA before every engagement.
- Binding quote and delivery date before work starts.
- A dedicated project manager on every project.
- Response
- An itemised quote within one working day, with a firm delivery date.
- ISO 17100 certification · 2016
- First in Greece
- Athens Chamber of Tradesmen · 2018 (on the Athens Chamber site, in Greek) (opens in a new tab)
- Entrepreneurship award
- Official supplier
- NATO
- years in language services
- 25+
- 271 client reviews
- 4.9/5 on Google
Scope
Where you will find us
- Conferences and corporate events, with full technical equipment
- Business meetings and negotiations
- Institutional missions and delegations
- Specialist subject matter: legal, medical, technical, defence
- Remote simultaneous interpreting (RSI) on Zoom, with language channels for participants
Capabilities
Why EL-Translations.
Interpreters who know the field
High-stakes interpreting requires domain knowledge. We select interpreters experienced in your subject and prepare them with your material and terminology.
One assignment, full logistics
Booths, consoles, receivers and scheduling are coordinated with the interpreting itself: you do not have to manage the language coverage yourself.
RSI on Zoom, in the languages you ask for
Our interpreters join your Zoom meeting and participants choose their language channel. Languages are set by your request.
Contents
Online simultaneous interpreting (RSI) on Zoom
Remote simultaneous interpreting (RSI) runs inside Zoom, using the platform's language interpretation feature. The interpreters join the meeting and each participant chooses the language channel they want to hear. No booths or receivers are needed, and participants can be in different countries.
You set the languages: we work with whichever combination you ask for. The quote reflects the languages, the duration and the type of meeting.
Remote interpreting: the conference experience, without the travel
Remote and online interpreting covers video conferences, hybrid events and international meetings without interpreters physically present in the room, with the same terminology preparation and the same quality of coverage.
Whether it is a full conference with booths or a short business call with an overseas partner, the setup is built around your workflow.
Experience at high-level international conferences and events
From scientific congresses and institutional meetings to high-stakes business negotiations, our interpreters combine linguistic command with genuine knowledge of the subject: legal, medical, technical or defence.
The technical equipment (booths, consoles, receivers) and on-site support are organised by us as a single assignment, so language coverage works quietly.
Infrastructure & Reliability
Three ISO standards, audited by TÜV Hellas.
Enterprise-grade translation needs know-how, infrastructure and accountability. We have already built them, so you do not have to.
Next milestones: ISO 9001 (quality) & ISO 27001 (information security), certification in progress.
- Certified processISO 17100:2015 · ISO 18587:2017 · ISO 29993 · TÜV Hellas
- AI infrastructure with certified human controlNeural machine translation + ISO 18587 post-editing
- Secure portals for clients and vendorsSeparate, access-controlled environments per project and per translator
- Per-client translation memories & term basesTerminology consistency and lower cost over time
- Confidentiality & data security by defaultNDA before every engagement, strict data handling at every level
- A dedicated project manager on every project140+ languages · 25+ years · since 2001
For procurement
The supplier file, ready.
What a supplier evaluation usually asks for, available from day one.
- ISO 17100:2015Translation services: translator qualifications, independent revision, a documented workflow. · TÜV Hellas · valid until 16 February 2028PDF
- ISO 18587:2017Machine translation post-editing, carried out under our certified process. · TÜV Hellas · valid until 11 February 2027PDF
- ISO 29993Design, development and delivery of the EL-Academy programmes. · TÜV Hellas · valid until 21 February 2027PDF
- Company detailsEL-Translations ΙΚΕ · VAT and commercial register numbersPage
- Confidentiality policyHow we handle data and filesPage
Frequently asked questions
Before the first project.
Simultaneous or consecutive: which do we need?
Simultaneous (from a booth, in real time) suits conferences; consecutive (in the speaker's pauses) suits meetings and negotiations. We guide you to the right format.
How does remote interpreting (RSI) work on Zoom?
The interpreters join the meeting and interpret simultaneously through Zoom's language interpretation feature. Each participant picks the language channel they want to hear from the meeting menu, while the speaker carries on as normal.
What do we need for an RSI meeting?
Only participants with their own connection. We host the meeting on our own Zoom account with its language interpretation feature and send you the link. We arrange the rest with you, such as coordination with the interpreters and preparation.
Which languages do you interpret remotely, and how is the price set?
Whichever you ask for: send us the combination and the date. The price is set by quote, depending on the languages, the duration and the type of meeting, and we reply within one working day of your request.