Interprétation et RSI à distance

L'interprétation simultanée à distance (RSI, Remote Simultaneous Interpreting) se déroule dans Zoom, grâce à la fonction d'interprétation linguistique de la plateforme. Les interprètes rejoignent la réunion et chaque participant choisit le canal de la langue qu'il souhaite entendre. Ni cabines ni récepteurs ne sont nécessaires, et les participants peuvent se trouver dans des pays différents.

Les langues sont définies par vous : nous travaillons avec la combinaison que vous demandez. Le devis tient compte des langues, de la durée et du type de réunion.

L'interprétation à distance et en ligne couvre visioconférences, événements hybrides et réunions internationales sans présence physique des interprètes sur place, avec la même préparation terminologique et la même qualité de couverture.

Qu'il s'agisse d'une conférence complète avec cabines ou d'un bref appel d'affaires avec un partenaire étranger, le dispositif se construit autour de votre déroulé.

Des congrès scientifiques et réunions institutionnelles aux négociations d'affaires à enjeux élevés, nos interprètes allient maîtrise linguistique et véritable connaissance du sujet : juridique, médical, technique ou de défense.

L'équipement technique (cabines, consoles, récepteurs) et le support sur place sont organisés par nos soins comme une mission unique, pour que la couverture linguistique fonctionne discrètement.