The story behind

el-translations is a dynamic company with international clientele. Content is becoming more and more complex. 

Your business content is more than words. Your brand is more than words. We translate ideas and feelings, not just words. 

This challenge cannot be met by machines (i.e. automatic translation). 

For more than one decade we grow in 2 interconnected areas of business: language services & translation training by applying a unique business model which crowned us with the award for business innovation in 2018. 


- 2001: Founded in Paris

- 2006: We relocate in Athens private owned offices

- 2007: Translation School founded for postgraduate vocational training

- 2015: EN 15038:2006 certified

- 2016: First Greek LSP to get ISO 17100:2015 certification

- 2017: Trusted NATO supplier

- 2018: Business Innovation Award by the Athens Chambers of Tradesmen