Trois normes ISO, auditées par TÜV Hellas.

Ce que couvre chaque norme

• TÜV Hellas audite le processus de l'entreprise, c'est-à-dire notre manière de travailler, et non chaque traduction prise isolément. La validité et le numéro d'enregistrement de chaque certificat figurent ci-dessus, avec un lien vers le document lui-même.
• L'ISO 17100 signifie que, sur chaque projet, petit ou grand, un traducteur aux qualifications documentées est désigné et qu'un second traducteur indépendant révise le travail.
• L'ISO 18587 concerne la post-édition de traduction automatique. Sur les textes officiels, juridiques et sensibles, nous n'utilisons pas la traduction automatique sans accord explicite avec vous.
• L'ISO 29993 concerne les services de formation, c'est-à-dire l'EL-Academy, et non la production de traductions.
• Les normes ISO 9001 et ISO 27001 sont en cours de certification. Tant qu'elles ne sont pas délivrées, nous ne les présentons pas comme des certifications.
• Les certifications ne remplacent pas le contrôle de l'organisme qui recevra une traduction officielle : c'est à lui de décider s'il l'accepte.

Reconnaissance

• Fournisseur officiel de l'OTANdepuis 2017
• Prix de l'entrepreneuriat durable, innovant et responsable (sur le site de la Chambre d’Athènes, en grec) (s’ouvre dans un nouvel onglet)Athènes, 2018 · Vidéo de la remise du prix sur YouTube (s’ouvre dans un nouvel onglet)
• Centre d'examen certifié TOLES Legaldepuis 2020
• Membre de ELIA (European Language Industry Association), ΣΕΚΠΥdepuis 2023