Défense & équipements militaires

Dans le secteur de la défense, le contenu est sensible par nature : manuels techniques de systèmes d'armes, pièces de marchés, documentation opérationnelle. Notre flux est bâti autour de cela : un NDA avant tout engagement, un accès minimisé aux documents, une politique interne stricte, et une démarche de certification ISO 27001.

Notre coopération de longue date avec l'OTAN implique un travail quotidien avec les standards documentaires et les exigences de sécurité de l'organisation.

Armée de terre, marine, armée de l'air : chaque armée a son langage technique, ses acronymes et ses conventions de rédaction. Les rendre correctement demande des années de spécialisation. La nôtre remonte à 2001.

Notre accompagnement linguistique couvre aussi toute la vie d'un programme : traduction des dossiers d'appel d'offres et des manuels, interprétation pour les réunions et la formation, transcription et sous-titrage des supports de formation, sous une coordination unique et une terminologie unique.

Dans la défense, la confiance se construit sur des décennies. Depuis 2001, notre place dans le secteur repose sur trois choses : la coopération avec l'OTAN comme client institutionnel, l'adhésion au SEKPY (Association hellénique des fabricants d'équipements de défense) depuis 2018, et la documentation constante de nos procédures et de notre traitement du sensible dans la durée.

Cette expérience se traduit par du concret pour vous : connaissance des standards documentaires, maîtrise de la terminologie et des acronymes des trois armées, et un flux de travail conçu dès l'origine autour de la sécurité de l'information.