Transkription

Vorstandsprotokolle, Hauptversammlungen, Zeugenaussagen und Fachbesprechungen verlangen einen Text, der einer Prüfung standhält: getreue Wiedergabe, klare Sprecherzuordnung und eine saubere Trennung zwischen dem Gesagten und dem, was nicht deutlich zu hören ist.

Dasselbe gilt für journalistische Interviews und qualitative Forschung (Fokusgruppen, wissenschaftliche Studien), bei denen die Glaubwürdigkeit der Auswertung von der Glaubwürdigkeit des Transkripts abhängt.

Drei Größen: die Länge der Aufnahme, ihre Qualität und die Anforderungen an das Ergebnis. Eine saubere Datei mit zwei Sprechern lässt sich deutlich schneller bearbeiten als eine Versammlung mit zehn sich überlagernden Stimmen. Zeitmarken und eine detaillierte Sprecherkennzeichnung kosten Arbeitszeit und kommen nur ins Angebot, wenn Sie sie brauchen.

Deshalb rechnen wir nicht blind nach Audiominuten ab: Wir beurteilen Ihre eigene Datei, und das Angebot, das Sie erhalten, ist verbindlich. Was vereinbart wurde, gilt.

Die Aufnahme eines Protokolls oder einer Aussage enthält das Ungeschützteste, was eine Organisation hat: Stimmen, Namen, Entscheidungen, bevor sie zu Mitteilungen werden. Der Umgang ist entsprechend streng: Vertraulichkeitsvereinbarung vor jeder Zusammenarbeit, Zugriff nur für die am Projekt Beteiligten, Speicherung auf EU-Infrastruktur und automatische Löschung innerhalb der in unserer Datenschutzerklärung festgelegten Fristen.