Από το έγγραφο στη μετάφραση, χωρίς να φύγετε από το σπίτι σας
Ολόκληρη η διαδικασία γίνεται online. Δείτε ακριβώς τι συμβαίνει σε κάθε βήμα.
Στέλνετε το έγγραφό σας
Μια καθαρή φωτογραφία με το κινητό ή σκανάρισμα αρκεί, στην online παραγγελία ή στη φόρμα προσφοράς. Δεν χρειάζεται να επισκεφθείτε γραφείο.
Δεκτά: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX, HEIC. Αν το έγγραφο έχει πολλές σελίδες, στείλτε τις όλες μαζί.
Βλέπετε δεσμευτική τιμή
Για τα συνήθη έγγραφα η τελική τιμή, με την επικύρωση και τον ΦΠΑ, εμφανίζεται ζωντανά στην online παραγγελία. Για οτιδήποτε άλλο, σας απαντάμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας με ακριβή προσφορά.
Όχι «κατ’ εκτίμηση»: ό,τι δείτε, αυτό πληρώνετε. Καμία υποχρέωση να προχωρήσετε.
Πληρώνετε ηλεκτρονικά
Στην online παραγγελία με κάρτα, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna, Revolut Pay· στις προσφορές και με τραπεζική κατάθεση ή IRIS.
Η ομάδα μας ελέγχει τα αρχεία σας μετά την πληρωμή, και η μετάφραση ξεκινά.
Παραλαμβάνετε τη μετάφραση
Το επικυρωμένο PDF φτάνει στο email σας συνήθως σε 2–3 εργάσιμες ημέρες. Έντυπο σετ με πρωτότυπες σφραγίδες; Παραλαβή από τα γραφεία μας ή courier (3,50€).
Χρειάζεστε το έγγραφο πιο γρήγορα; Υπάρχει κατεπείγουσα παράδοση 24h (+50%), κατόπιν επιβεβαίωσης διαθεσιμότητας.
Τι χρειάζεται να έχετε έτοιμο
- Καθαρή φωτογραφία ή σκανάρισμα του εγγράφου (και τις δύο όψεις, αν έχει περιεχόμενο πίσω)
- Τη γλώσσα προς την οποία χρειάζεστε τη μετάφραση
- Τον φορέα ή τη χώρα προορισμού: μας βοηθά να σας καθοδηγήσουμε στη σωστή μορφή επικύρωσης
- Τρόπο πληρωμής της επιλογής σας (κάρτα, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna, Revolut Pay)
Ερωτήσεις για τη διαδικασία
Τι φωτογραφία ή αρχείο πρέπει να στείλω;
Ολόκληρη η σελίδα μέσα στο κάδρο, χωρίς σκιές και χωρίς κομμένες άκρες, με όλες τις σφραγίδες και τις χειρόγραφες σημειώσεις ευανάγνωστες. Η μετάφραση βασίζεται σε ό,τι διαβάζεται στο αρχείο, γι' αυτό αξίζει μια δεύτερη λήψη αν κάτι δεν φαίνεται καθαρά. Αν το έγγραφο έχει πίσω όψη με κείμενο ή σφραγίδες, στείλτε και αυτή.
Ποια έγγραφα παραγγέλνονται online και ποια με προσφορά;
Τα συνήθη έγγραφα έχουν τελική τιμή στον κατάλογο και παραγγέλνονται online. Ό,τι δεν υπάρχει στον κατάλογο, καθώς και έγγραφα με ειδικά δεδομένα όπως το ποινικό μητρώο, περνούν από προσφορά και χειροκίνητο νομικό έλεγχο, και σας απαντάμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας.
Ποιος επικυρώνει τη μετάφραση και σε ποια μορφή την παραλαμβάνω;
Η μετάφραση πιστοποιείται και υπογράφεται από εν ενεργεία δικηγόρο του νομικού μας τμήματος, σύμφωνα με το άρθρο 36 §2 του ν. 4194/2013 (Κώδικας Δικηγόρων), όπως ισχύει. Η ψηφιακή επικύρωση, δηλαδή επικυρωμένο PDF στο email σας, περιλαμβάνεται στην τιμή. Η έντυπη κοστίζει 4€ περισσότερο και παραδίδεται ως φυσικό σετ.
Μπορώ να πάρω επιπλέον αντίγραφα ή να μεταφραστεί και η Apostille;
Ναι, και τα δύο επιλέγονται στην παραγγελία, ανά έγγραφο. Κάθε επιπλέον επικυρωμένο αντίγραφο κοστίζει 10€, έως 10. Η μετάφραση της επισημείωσης Apostille προστίθεται με 5€. Την ίδια την Apostille την εκδίδει η αρμόδια αρχή, όχι εμείς, και μπαίνει στο πρωτότυπο πριν από τη μετάφραση.
Τι γίνεται αν δεν ξέρω ποια μορφή επικύρωσης ζητά ο φορέας μου;
Η αποδοχή μιας επίσημης μετάφρασης εξαρτάται από τον φορέα που θα την παραλάβει, τη χώρα προορισμού και το είδος του εγγράφου. Σας καθοδηγούμε ώστε να επιλέξετε τη σωστή μορφή επικύρωσης για τη δική σας περίπτωση, πριν πληρώσετε. Ρωτήστε τον φορέα τι ακριβώς ζητά, ή πείτε μας πού θα κατατεθεί το έγγραφο.
Προσφορά χωρίς δέσμευση
Ζητήστε δωρεάν προσφορά
Στείλτε μας το έγγραφό σας και θα λάβετε ακριβή τιμή και χρόνο παράδοσης εντός μίας εργάσιμης ημέρας.