Μετάβαση στο περιεχόμενο
Παραγγελία

Επίσημες Μεταφράσεις,
εξ ολοκλήρου online

Online παραγγελία

Τι έγγραφο έχετε;

Συχνότερα

Δείτε έγγραφα και τιμές

Τελικές τιμές, με ψηφιακή επικύρωση και ΦΠΑ. Βλέπετε την ακριβή τιμή από την αρχή.

4,9/5 στο Google · 271 αξιολογήσειςαπό το 2001

Επίσημες μεταφράσεις από πιστοποιημένους μεταφραστές, με επικύρωση από το νομικό μας τμήμα: έγκυρες σε δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς. Για τα συνήθη έγγραφα παραγγέλνετε online βλέποντας την τιμή πριν πληρώσετε· για οτιδήποτε άλλο έχετε δεσμευτική προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Μετάφρασηχωρίς επικύρωση
από20€
Επίσημη μετάφρασημε επικύρωση δικηγόρου
από30€

Τελικές τιμές με ΦΠΑ. Οι δημόσιες υπηρεσίες ζητούν συνήθως την επίσημη: δείτε ποια χρειάζεστε.

Υπολογίστε την τιμήΤιμές επίσημης μετάφρασηςΖητήστε προσφορά
με τελική τιμή online, για τα υπόλοιπα, δεσμευτική προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας
51 έγγραφα
παράδοση για τα συνήθη έγγραφα, ηλεκτρονικά ή έντυπα, χωρίς μετακινήσεις
2–3 εργάσιμες
κρυφές χρεώσεις: τελικές τιμές, με την επικύρωση και τον ΦΠΑ
0€
πιστοποιημένη διαδικασία, πρώτη στην Ελλάδα από το 2016, με επικύρωση από το νομικό μας τμήμα
ISO 17100

Έγγραφα

Τι έγγραφο χρειάζεστε να μεταφράσετε;

Κάθε σελίδα εξηγεί πού χρησιμοποιείται το έγγραφο, τι χρειαζόμαστε, το κόστος και τον χρόνο παράδοσης.

Δείτε έγγραφα και τιμές

Πώς λειτουργεί

Πώς γίνεται η επίσημη μετάφραση online;

Η διαδικασία έχει 4 βήματα, εξ ολοκλήρου online, με ζωντανή τιμή στην παραγγελία (ή δεσμευτική προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας) και παράδοση συνήθως σε 2–3 εργάσιμες ημέρες.

  1. Στείλτε μας το έγγραφο

    Φωτογραφία ή σκανάρισμα, στην online παραγγελία ή στη φόρμα προσφοράς.

  2. Δείτε δεσμευτική τιμή

    Ζωντανά στην online παραγγελία, ή με προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

  3. Μετάφραση & επικύρωση

    Από πιστοποιημένους μεταφραστές, με διαδικασία ISO 17100.

  4. Παραλαβή

    Ηλεκτρονικά, από τα γραφεία μας ή με courier, σε 2–3 εργάσιμες ημέρες.

Η διαδικασία της επίσημης μετάφρασης αναλυτικά

Το νομικό μας τμήμα

Η επικύρωση
περιλαμβάνεται στην τιμή.

Η επικύρωση γίνεται από το νομικό τμήμα της EL-Translations. Την τιμή της τη βλέπετε πριν πληρώσετε, και είναι ήδη μέσα στις τιμές που βλέπετε.

  • Μεταφραστής και δικηγόρος, όχι ένα από τα δύο

    Μετάφραση από επαγγελματία μεταφραστή, αναθεώρηση από δεύτερο γλωσσολόγο κατά ISO 17100, επικύρωση από δικηγόρο του νομικού μας τμήματος.

  • Χωρίς μετακινήσεις

    Ψηφιακή επικύρωση με email, έντυπο σε θυρίδα BOX NOW (24/7) ή με courier. Παράδοση σε όλο τον κόσμο: για το εξωτερικό, με προσφορά.

  • Βλέπετε την τελική τιμή πριν πληρώσετε

    Με ΦΠΑ και επικύρωση μέσα στην τιμή που βλέπετε, χωρίς κρυφές χρεώσεις.

Πού γίνονται δεκτές οι μεταφράσεις μας;

Δείτε τον οδηγό για τη δική σας περίπτωση:

Γλώσσες

Σε ποιες γλώσσες μεταφράζουμε επίσημα;

Υποστηρίζουμε 140+ γλώσσες, και σε 33 από αυτές παραγγέλνετε online από τα ελληνικά με τελική τιμή. Οι πιο συχνές έχουν δική τους σελίδα.

Έχετε έγγραφο σε ξένη γλώσσα και το χρειάζεστε στα ελληνικά; Το παραγγέλνετε online από αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά και αλβανικά, με τελική τιμή και επικύρωση.

Χρειάζεστε άλλον συνδυασμό; Ρωτήστε μας: πιθανότατα τον καλύπτουμε.

Τιμές σε όλες τις γλώσσεςΌλες οι γλώσσες

Οδηγοί

Μάθετε πριν πληρώσετε

Apostille, ΔΟΑΤΑΠ, επικυρώσεις, σπουδές στο εξωτερικό: όσα πρέπει να ξέρετε, γραμμένα από τους ανθρώπους που κάνουν τη δουλειά καθημερινά.

Την επίσημη μετάφραση θα τη συναντήσετε και ως επικυρωμένη, πιστοποιημένη ή ορκωτή μετάφραση: πρόκειται για την ίδια υπηρεσία.

Όλοι οι οδηγοί

Συχνές ερωτήσεις για τις επίσημες μεταφράσεις

Τι είναι η επίσημη μετάφραση;

Επίσημη (ή επικυρωμένη) μετάφραση είναι η μετάφραση που συνοδεύεται από επικύρωση, σφραγίδα και υπογραφή που βεβαιώνουν την πιστότητά της, ώστε να μπορεί να γίνει δεκτή από δημόσιες υπηρεσίες και φορείς. Στην EL-Translations η επικύρωση γίνεται από το νομικό μας τμήμα, και η τιμή που βλέπετε την περιλαμβάνει εξαρχής: καμία έκπληξη στο τέλος.

Ο αναλυτικός οδηγός

Τι περιλαμβάνει η επίσημη μετάφραση;

Η επίσημη μετάφραση παραδίδεται με επικύρωση από το νομικό μας τμήμα, σφραγίδα και υπογραφή, μέσα από πιστοποιημένη διαδικασία ISO 17100. Παραλαμβάνετε επικυρωμένο PDF με email, και, αν χρειάζεστε έντυπο σετ, με παραλαβή από τα γραφεία μας ή αποστολή με courier εντός Ελλάδας (3,50€). Εντός Ελλάδας, μπορείτε επίσης να το παραλάβετε από θυρίδα BOX NOW (2,49€): το δέμα περιμένει λίγες ημέρες, μετά επιστρέφει.

Πόσο κοστίζει η επίσημη μετάφραση;

Το κόστος ξεκινά από 30€: τελική τιμή με την ψηφιακή επικύρωση από το νομικό μας τμήμα και τον ΦΠΑ. Η ακριβής τιμή εξαρτάται από το έγγραφο και τον γλωσσικό συνδυασμό· για τα συνήθη έγγραφα τη βλέπετε ζωντανά στην online παραγγελία, για οτιδήποτε άλλο τη λαμβάνετε με δωρεάν προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Ο αναλυτικός οδηγός

Υπάρχει έκπτωση για πολλά έγγραφα;

Ναι. Όταν οι υπηρεσίες μιας online παραγγελίας φτάνουν τα 50€, εφαρμόζεται αυτόματα έκπτωση 10% σε κάθε έγγραφο της παραγγελίας, χωρίς κωδικό. Στο όριο μετρούν η μετάφραση, η επικύρωση, τα πρόσθετα αντίγραφα, η μετάφραση του Apostille και η κατεπείγουσα παράδοση, με ΦΠΑ και πριν από την έκπτωση· τα μεταφορικά δεν μετρούν και δεν εκπίπτουν. Για κάθε έγγραφο βλέπετε την κανονική τιμή και την τιμή μετά την έκπτωση πριν πληρώσετε. Η έκπτωση ισχύει και για ένα μόνο έγγραφο που φτάνει από μόνο του το όριο. Δεν εφαρμόζεται σε εξατομικευμένες προσφορές.

Σε πόσο χρόνο θα έχω τη μετάφρασή μου;

Τα συνήθη έγγραφα παραδίδονται σε 2–3 εργάσιμες ημέρες. Αν το χρειάζεστε πιο γρήγορα, υπάρχει κατεπείγουσα παράδοση 24 ωρών (+50%), κατόπιν επιβεβαίωσης διαθεσιμότητας: ο χρόνος μετρά από την παραλαβή πλήρων και ευανάγνωστων αρχείων.

Θα γίνει δεκτή η μετάφραση από τον φορέα μου;

Η αποδοχή μιας επίσημης μετάφρασης εξαρτάται από τον φορέα που θα την παραλάβει, τη χώρα προορισμού και το είδος του εγγράφου. Σας καθοδηγούμε ώστε να επιλέξετε τη σωστή μορφή επικύρωσης για τη δική σας περίπτωση, πριν πληρώσετε.

Χρειάζεται να έρθω στο γραφείο σας;

Όχι. Η διαδικασία γίνεται εξ ολοκλήρου online: στέλνετε το έγγραφο ψηφιακά, πληρώνετε ηλεκτρονικά και παραλαμβάνετε την επικυρωμένη μετάφραση με email, όπου κι αν βρίσκεστε. Αν χρειάζεστε και έντυπο σετ, αποστέλλεται με courier εντός Ελλάδας (η παραλαβή από τα γραφεία μας είναι προαιρετική). Εντός Ελλάδας, το έντυπο σετ μπορεί να παραδοθεί και σε θυρίδα BOX NOW.

Πώς μπορώ να πληρώσω;

Στην online παραγγελία: κάρτα, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna και Revolut Pay. Σε εξατομικευμένη προσφορά ή τιμολόγιο εκτός online παραγγελίας: τραπεζική κατάθεση, IRIS ή κάρτα μέσω Live-Pay, με δυνατότητα δόσεων. Στα γραφεία μας, κάρτα ή IRIS στο POS και μετρητά.

Εκδίδετε τιμολόγιο;

Ναι. Επιλέξτε «Τιμολόγιο» στην παραγγελία και συμπληρώστε τα στοιχεία της εταιρείας. Το τιμολόγιο εκδίδεται αυτόματα μετά την πληρωμή.

Τρόποι Πληρωμής

Πληρώνετε online, με τον τρόπο που ήδη χρησιμοποιείτε.

Online παραγγελία

Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe

  • VISA
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal
  • Klarna.
  • Revolut Pay

Οι δόσεις με Klarna προσφέρονται από την Klarna, με δικούς της όρους και έγκριση ανά συναλλαγή.

Προσφορά ή τιμολόγιο

  • Τραπεζική κατάθεση
  • IRIS
  • Live-Payby Eurobank

Εκτός online παραγγελίας εξοφλείτε με τραπεζική κατάθεση, IRIS ή κάρτα μέσω Live-Pay by Eurobank, με δυνατότητα δόσεων μέσω πιστωτικής κάρτας.

Στα γραφεία μας

  • VISA
  • IRIS
  • Μετρητά

Κάρτα ή IRIS στο POS, και μετρητά.

Προσφορά χωρίς δέσμευση

Ζητήστε δωρεάν προσφορά

Στείλτε μας το έγγραφό σας και θα λάβετε ακριβή τιμή και χρόνο παράδοσης εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Ζητήστε προσφοράΖητήστε να σας καλέσουμε

Απαντάμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

ISO 17100 · ISO 18587 · ISO 29993

Από το 2001

140+ γλώσσες εργασίας

από 30€

τελική τιμή

Δείτε έγγραφα