Legal English - TOLES Advanced

Στο επίπεδο Advanced δεν αρκεί να ξέρετε τη λέξη: πρέπει να χειρίζεστε το έγγραφο. Το πρόγραμμα δουλεύει με ρεαλιστικό υλικό, ρήτρες και έγγραφα γραμμένα όπως γράφονται στην πράξη, ώστε να τα διαβάζετε με ασφάλεια, να τα αποδίδετε με ακρίβεια και να συντάσσετε καθαρά αγγλικά νομικά κείμενα.

Σας προετοιμάζει για την εξέταση TOLES Advanced και προϋποθέτει την ύλη του ELA-TOL-201 (TOLES Higher) ή αντίστοιχη γνώση. Οι οδηγίες και τα σχόλια είναι στα ελληνικά, ενώ τα κείμενα, το λεξιλόγιο, οι ασκήσεις και τα τεστ στα αγγλικά. Την τελική προετοιμασία, με δύο προσομοιώσεις σε συνθήκες εξέτασης, κάνει το πρόγραμμα ELA-TOL-302.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα μπορείτε να:

• αποκωδικοποιείτε αυθεντικές μακροπερίοδες ρήτρες, εντοπίζοντας υποχρέωση, προϋποθέσεις και εξαιρέσεις
• ξαναγράφετε βαριά νομικά αγγλικά σε καθαρό, ακριβές plain English χωρίς να αλλάζει το νομικό αποτέλεσμα
• εξηγείτε τι κάνει, και τι δεν κάνει, καθεμία από τις κλασικές τελικές ρήτρες, όπως entire agreement, severance, no waiver και counterparts
• διαβάζετε μισθωτήρια και δανειακή τεκμηρίωση, από το rent review ως τα events of default
• συντάσσετε σύντομη γνωμοδοτική επιστολή ή σημείωμα, με γεγονότα, ανάλυση, συμβουλή και επόμενα βήματα
• διακρίνετε τη διαμεσολάβηση από τη διαιτησία και χρησιμοποιείτε την ορολογία τους

Σε φοιτητές και αποφοίτους Νομικής, δικηγόρους, συμβολαιογράφους και δικαστές που χρησιμοποιούν την αγγλική νομική γλώσσα, και σε αποφοίτους Λυκείου, ΕΠΑΛ ή ΙΕΚ που θέλουν να εργαστούν σε γραμματειακή υποστήριξη νομικών επαγγελμάτων. Προϋποθέτει τη βάση του Higher.

• Αγγλικά επιπέδου B2+ έως C1
• Η ύλη του ELA-TOL-201 (TOLES Higher) ή αντίστοιχη γνώση
• Ευχέρεια στη χρήση υπολογιστή και διαδικτύου

• Χρειάζεστε: Υπολογιστή, tablet ή κινητό με σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης και σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο· προσωπικό email (για το πιστοποιητικό)· πρόγραμμα ανάγνωσης PDF. Για το Written Task προτείνεται υπολογιστής και αρκεί πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή το πεδίο κειμένου της υποβολής.
• Λογισμικό: Δεν χρειάζεται άλλο λογισμικό.

Το πιστοποιητικό εκδίδεται όταν περάσετε το τελικό τεστ των 10 ερωτήσεων με βαθμό τουλάχιστον 80% (έως 3 προσπάθειες ανά 8 ώρες, μετρά η καλύτερη). Οι γραπτές ασκήσεις είναι εξάσκηση: δεν βαθμολογούνται και δεν είναι προϋπόθεση. Το πιστοποιητικό εκδίδεται αυτόματα, έχει κωδικό QR για επαλήθευση και σας αποστέλλεται με email.