Μετάβαση στο περιεχόμενο
Προσφορά

Διαδρομή σπουδών

Νομική μετάφραση

Από την ορολογία στο επάγγελμα του νομικού μεταφραστή, σε τέσσερα βήματα.

Για μεταφραστές και γλωσσομαθείς που θέλουν να εξειδικευτούν στη νομική μετάφραση, και για νομικούς που προσθέτουν τη μετάφραση στη δουλειά τους.

Βήματα
4
Ώρες μελέτης
141
Σύνολο διαδρομής
876€

Η σειρά είναι η προτεινόμενη πορεία μελέτης: κάθε πρόγραμμα αγοράζεται και ολοκληρώνεται αυτόνομα, με δικό του πιστοποιητικό, στον δικό σας χρόνο.

  1. Η Γλώσσα του Δικαίου: Ορολογία σε Εννέα Κλάδους

    Νομική ορολογία αγγλικών και ελληνικών από την αρχή: νομικά συστήματα, εργαλεία τεκμηρίωσης και πραγματικά κείμενα, χωρίς να χρειάζονται νομικές σπουδές.

    Τα θεμέλια: η νομική ορολογία και πώς λειτουργεί το δίκαιο πίσω από τους όρους.

    Η σελίδα του προγράμματος

    229€

    37 εκτιμώμενες ώρες μελέτης

  2. Legal English - TOLES Foundation

    Η βάση της αγγλικής νομικής γλώσσας και προετοιμασία για το TOLES Foundation: εννέα θεματικές ενότητες, με ασκήσεις και γραπτή άσκηση σε καθεμία.

    Το αγγλικό νομικό λεξιλόγιο σε επίπεδο Foundation, πάνω στη δομή του TOLES.

    Η σελίδα του προγράμματος

    239€

    39 εκτιμώμενες ώρες μελέτης

  3. Μετάφραση Νομικών Κειμένων: Αγγλικά

    Νομική μετάφραση από και προς τα αγγλικά σε έντεκα κλάδους δικαίου, με αυθεντικά κείμενα και 22 μεταφραστικές ασκήσεις με υπόδειγμα ή λίστα αυτοελέγχου.

    Ο πυρήνας: μεθοδολογία νομικής μετάφρασης με πραγματικά κείμενα.

    Η σελίδα του προγράμματος

    229€

    38 εκτιμώμενες ώρες μελέτης

  4. Μετάφραση Θεσμικών Κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Πώς λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση και πώς μεταφράζονται τα κείμενά της, από κανονισμούς ως δικαστικές αποφάσεις, με τέσσερα workshops από και προς τα αγγλικά.

    Εξειδίκευση στα κείμενα των θεσμών της Ε.Ε., με τις δικές τους συμβάσεις και πηγές.

    Η σελίδα του προγράμματος

    179€

    27 εκτιμώμενες ώρες μελέτης

EL-Academy

Δεν είστε σίγουροι από ποιο βήμα να ξεκινήσετε;

Πείτε μας το υπόβαθρο και τους στόχους σας και θα σας προτείνουμε το σωστό σημείο εκκίνησης, χωρίς καμία δέσμευση.

Ξεκινήστε από το βήμα 1 Ρωτήστε μας

ISO 17100 · ISO 18587 · ISO 29993 · Από το 2001 · 140+ γλώσσες εργασίας