Επαγγελματικές Δεξιότητες · ELA-BIZ-102
Επαγγελματικά Αγγλικά για τον Χώρο Εργασίας
Αγγλικά του χώρου εργασίας: σύνταξη και ορολογία, βιογραφικό και συνέντευξη, emails και συσκέψεις, με 7 γραπτές ασκήσεις και έναν επαγγελματικό φάκελο.
Η εκπαίδευση με μια ματιά
- εκτιμώμενες ώρες μελέτης
- 27
- θεματικές ενότητες
- 8
- Ρυθμός
- Δικός σας
- Προαπαιτούμενα
- Υπάρχουν
Τι θα μάθετε
8 θεματικές ενότητες
- Γραμματική και σύνταξη για επαγγελματικό λόγο
- Επιχειρηματική ορολογία και χρήσιμες εκφράσεις
- Πρακτική EFL: ακρίβεια στη χρήση
- Βιογραφικά, συνοδευτικές επιστολές και συνεντεύξεις
- Επαγγελματική επικοινωνία: emails, επιστολές, συναντήσεις
- Ορολογία πεδίων I: Marketing, Management, E-commerce
- Ορολογία πεδίων II: Finance και Legal
- Τελική αξιολόγηση
Γιατί αυτό το πρόγραμμα
Γραπτός επαγγελματικός λόγος
Σε κάθε ενότητα γράφετε ένα κείμενο της δουλειάς και το ελέγχετε με λίστα αυτοελέγχου: 7 ασκήσεις εξάσκησης και τελική εργασία.
Από την αγγελία στη συνέντευξη
Βιογραφικό με ρήματα δράσης και μετρήσιμα επιτεύγματα, συνοδευτική επιστολή για συγκεκριμένη αγγελία και απαντήσεις συνέντευξης με τη δομή STAR.
Ορολογία με ελληνικές αντιστοιχίες
Marketing, management, e-commerce, finance και legal, με ελληνικές αντιστοιχίες και παραδείγματα χρήσης.
Δείγμα διδασκαλίας
Το ίδιο email, πριν και μετά
Δείτε τη διδακτική προσέγγιση, πριν αποφασίσετε. Το κείμενο παρακάτω γράφτηκε ως δείγμα διδασκαλίας, δεν είναι απόσπασμα της ύλης.
Ενδεικτικό δείγμα της διδακτικής προσέγγισης: το ίδιο μήνυμα, πριν και μετά.
Το πρόχειρο
«We got your email. The delivery will be late because of problems. We will tell you when we know more.»
Το ίδιο μήνυμα, επαγγελματικά
«Thank you for your email. Unfortunately, your delivery has been delayed due to a supplier issue on our side. We expect to have a confirmed date by Thursday and will update you as soon as we do. We apologise for the inconvenience: please contact me directly if the delay affects your planning.»
Τι άλλαξε και γιατί
- Η ευθύνη δηλώνεται με σαφήνεια («on our side») αντί για αόριστα «problems»: η αοριστία διαβάζεται ως απόκρυψη.
- Συγκεκριμένη δέσμευση («by Thursday») αντί για «when we know more»: ο παραλήπτης μπορεί να σχεδιάσει.
- Το κλείσιμο δίνει στον παραλήπτη επόμενο βήμα, όχι μόνο απολογία.
Έτσι δουλεύει το πρόγραμμα: πραγματικές καταστάσεις γραφείου, πριν και μετά, και οι γλωσσικές επιλογές που κάνουν τη διαφορά.
Η ύλη του προγράμματος οργανώνεται σε 8 ενότητες.
Σε ποιους απευθύνεται
Σε επαγγελματίες, φοιτητές και μεταφραστές με αγγλικά επιπέδου B2 που χρειάζονται τη γλώσσα στη δουλειά. Δεν απαιτούνται σπουδές στη διοίκηση επιχειρήσεων ή στη μετάφραση.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το πρόγραμμα είναι για όσους ξέρουν ήδη αγγλικά και χρειάζονται ακρίβεια και άνεση στον χώρο εργασίας. Ξεκινά από τη γραμματική και τη σύνταξη του επαγγελματικού λόγου, περνά στην ορολογία και στις εκφράσεις της δουλειάς και καταλήγει στη σαφή γραφή: ονοματοποίηση, μετέωρες μετοχές, ψευδόφιλοι, συμβάσεις γραφής των αγγλικών της ΕΕ.
Ακολουθούν οι καταστάσεις της επαγγελματικής ζωής: βιογραφικό, συνοδευτική επιστολή, συνέντευξη, emails, επιστολές, συσκέψεις και παρουσιάσεις, και η ορολογία του marketing, της διοίκησης, του ηλεκτρονικού εμπορίου, των οικονομικών και των συμβάσεων. Οι εξηγήσεις και οι οδηγίες είναι στα ελληνικά, τα παραδείγματα και οι ασκήσεις στα αγγλικά.
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα μπορείτε να:
- χρησιμοποιείτε με ακρίβεια τις δομές του επαγγελματικού γραπτού λόγου: συμφωνία υποκειμένου και ρήματος, ρηματικά σχήματα, σύνδεση προτάσεων, αναστροφή
- επιλέγετε το κατάλληλο phrasal verb, collocation, ιδιωματική έκφραση ή συντομογραφία ανάλογα με το ύφος
- εντοπίζετε και διορθώνετε λάθη ακρίβειας, όπως ονοματοποίηση, μετέωρες μετοχές και ψευδόφιλοι
- συντάσσετε βιογραφικό και συνοδευτική επιστολή προσαρμοσμένα σε θέση και να απαντάτε δομημένα σε ερωτήσεις συνέντευξης
- γράφετε επαγγελματικά emails και επιστολές στο σωστό ύφος και να χρησιμοποιείτε τη γλώσσα των συσκέψεων και των παρουσιάσεων
- χρησιμοποιείτε βασική ορολογία marketing, διοίκησης, ηλεκτρονικού εμπορίου, χρηματοοικονομικών και συμβάσεων
ΠΩΣ ΜΕΛΕΤΑΤΕ
Το πρόγραμμα είναι 100% online, στον δικό σας ρυθμό: χωρίς ζωντανά μαθήματα, ωράριο ή προθεσμίες, με πρόσβαση για 12 μήνες.
Αποτελείται από 7 ενότητες και την τελική αξιολόγηση, σε 27 ώρες εκτιμώμενης μελέτης. Κάθε ενότητα έχει βιβλίο μελέτης με κεφάλαια, quiz αυτοαξιολόγησης με απεριόριστες προσπάθειες και μία γραπτή άσκηση εξάσκησης με λίστα αυτοελέγχου. Η τελική αξιολόγηση περιλαμβάνει το τελικό τεστ και την τελική εργασία, τον επαγγελματικό σας φάκελο: απάντηση σε πελάτη, εσωτερικό email, βιογραφικό και συνοδευτική επιστολή.
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ
Το πιστοποιητικό εκδίδεται όταν περάσετε το τελικό τεστ των 24 ερωτήσεων με βαθμό τουλάχιστον 80% (έως 3 προσπάθειες ανά 8 ώρες, μετρά η καλύτερη) και υποβάλετε την τελική εργασία. Η τελική εργασία δεν βαθμολογείται: μετά την υποβολή ανοίγει το υπόδειγμα με τα σημεία-κλειδιά, για να αξιολογήσετε μόνοι σας τη δουλειά σας. Το πιστοποιητικό εκδίδεται αυτόματα, έχει κωδικό QR για επαλήθευση και σας αποστέλλεται με email.
Προαπαιτούμενα
- Αγγλικά επιπέδου B2 (Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες)
- Βασική χρήση υπολογιστή και διαδικτύου
- Πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για τις ασκήσεις
Μετά την εκπαίδευση
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος λαμβάνετε πιστοποιητικό ολοκλήρωσης με τίτλο «Business English Communication Skills by EL-Translations» και το ψηφιακό διακριτικό (badge) του προγράμματος. Το πιστοποιητικό βεβαιώνει την ολοκλήρωση εκπαίδευσης εκτός τυπικής εκπαίδευσης: δεν είναι τίτλος σπουδών ούτε επαγγελματική πιστοποίηση.
Πιστοποιητικό
Ενδεικτική απεικόνιση πιστοποιητικού: «Business English Communication Skills by EL-Translations», για το πρόγραμμα «Επαγγελματικά Αγγλικά για τον Χώρο Εργασίας», EL-Academy, εκπαίδευση πιστοποιημένη κατά ISO 29993.
Το πιστοποιητικό αναγράφει το όνομα του εκπαιδευόμενου, την ημερομηνία, τον τίτλο και τον κωδικό του προγράμματος, τις εκτιμώμενες ώρες μελέτης και το επίπεδο του προγράμματος (Level), φέρει κωδικό QR για την επαλήθευση της γνησιότητάς του και περιλαμβάνει δήλωση, στα αγγλικά, ότι πρόκειται για πιστοποιητικό ολοκλήρωσης μη τυπικής εκπαίδευσης και όχι για τυπικό προσόν. Για αυτό το πρόγραμμα το επίπεδο είναι Εισαγωγικό. Τι σημαίνουν τα επίπεδα.
EL-Academy · εκπαίδευση πιστοποιημένη κατά ISO 29993 (ανοίγει σε νέα καρτέλα) (TÜV Hellas)
Γιατί στην EL-Academy
- Η ύλη βασίζεται στην πράξη και στο υλικό επαγγελματιών μιας εν ενεργεία μεταφραστικής εταιρείας
- 100% online, στον δικό σας ρυθμό
- Ασκήσεις και εργασίες από πραγματικά έργα
- Τελικό τεστ με αυτόματη βαθμολόγηση, βάση 80% και έως 3 προσπάθειες ανά 8 ώρες· πιστοποιητικό με κωδικό QR και ψηφιακό σήμα (badge), αυτόματα
Ποια σχεδιάζει την εκπαίδευση
Ελένη Ζήση
Διευθύντρια Σπουδών, EL-Academy
Συνιδρύτρια, CEO & Διευθύντρια Σπουδών
Σχεδιάζει και επιμελείται τα εκπαιδευτικά προγράμματα μεταφραστών της EL-Academy, και εργάζεται στον χώρο των γλωσσικών υπηρεσιών από το 2001.
Πλήρες προφίλΔιαπιστεύσεις
- Πτυχίο Διερμηνείας Συνεδρίων, ESIT: École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, Παρίσι (2001–2004)
- Πιστοποίηση ISO 17100:2015 Translation Services (TÜV Hellas, 2016)
- Πιστοποίηση ISO 29993 (TÜV Hellas, 2024)
- Associate Member, American Translators Association (από το 2010)
- Μέλος Δ.Σ., EMTTI (European Master's in Technology for Translation and Interpreting, από το 2019)
- Μέλος, Association des Anciens Élèves de l'ESIT (από το 2004)
- Διδασκαλία Translation Project Management στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (από το 2019)
- Διδασκαλία «Πρακτική στη Μετάφραση» στο ΔΠΜΣ του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (από το 2023)
Συχνές ερωτήσεις
Τι επίπεδο αγγλικών χρειάζομαι;
Επίπεδο B2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς. Οι εξηγήσεις είναι στα ελληνικά, ενώ τα παραδείγματα και οι ασκήσεις στα αγγλικά.
Περιλαμβάνει εξάσκηση στην προφορική επικοινωνία;
Όχι. Οι ασκήσεις είναι γραπτές. Το πρόγραμμα καλύπτει τη γλώσσα των συσκέψεων και των παρουσιάσεων ως υλικό μελέτης και ως δομή ενός σύντομου κειμένου παρουσίασης.
Είναι πιστοποίηση γλωσσομάθειας;
Όχι. Το πιστοποιητικό βεβαιώνει την ολοκλήρωση του προγράμματος και δεν αντικαθιστά πιστοποίηση γλωσσομάθειας ούτε δίνει δικαίωμα επικύρωσης μεταφράσεων.
Πώς αποκτώ πρόσβαση;
Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, λαμβάνετε email με οδηγίες για να ορίσετε κωδικό και να μπείτε στην πλατφόρμα της EL-Academy. Η πρόσβαση διαρκεί 12 μήνες και λειτουργεί από υπολογιστή, tablet ή κινητό.
Πώς πληρώνω;
Πληρώνετε online κατά την εγγραφή, με τους τρόπους που εμφανίζονται στη σελίδα πληρωμής. Λαμβάνετε απόδειξη ή, αν το ζητήσετε, τιμολόγιο.
Βαθμολογεί κάποιος τις εργασίες μου;
Όχι. Το πρόγραμμα είναι αυτόνομης μελέτης: τα quiz και το τελικό τεστ βαθμολογούνται αυτόματα, και μετά την υποβολή κάθε άσκησης ανοίγει υπόδειγμα ή λίστα αυτοελέγχου, για να συγκρίνετε τη δουλειά σας. Για τεχνικά ή διοικητικά θέματα γράψτε στο training@el-translations.com.
Τι ακριβώς είναι το πιστοποιητικό;
Πιστοποιητικό ολοκλήρωσης, με κωδικό QR για επαλήθευση. Η εκπαίδευση της EL-Academy είναι πιστοποιημένη κατά ΕΛΟΤ ISO 29993:2018 (TÜV Hellas). Το πιστοποιητικό δεν είναι τίτλος σπουδών ούτε επαγγελματική ή κρατική πιστοποίηση.
Άλλα προγράμματα: Δεξιότητες
Όλα τα προγράμματα
ΔεξιότητεςΟ Μεταφραστής ως Ελεύθερος Επαγγελματίας
Η έναρξη επαγγέλματος βήμα προς βήμα, από το επιτήδευμα και τον e-ΕΦΚΑ ως το σωστό παραστατικό και το myDATA, με δικό σας σχέδιο έναρξης σε μία σελίδα.
ΔεξιότητεςCertified Editing & Proofreading Expert
Επιμέλεια και διόρθωση μεταφράσεων σε Word, Excel και PDF, έλεγχος ποιότητας με Xbench και πέντε workshops σε πραγματικά αρχεία, από LSO ως κείμενα της ΕΕ.
ΔεξιότητεςΔιαχείριση Μεταφραστικών Έργων
Διαχείριση μεταφραστικών έργων από το αίτημα ως την παράδοση: προσφορά, Trados, Phrase, Plunet, ποιότητα και κρίσεις, με 10 ασκήσεις και ένα σχέδιο έργου.